Eng translation : An umbrella laid, but without being raised The sounds of rain, like a dancing waltz I wanted the feeling on my shoulder, so I closed my eyes But to the extent that it's cold, the temperature was surely like a blue flame, that burns in my chest (not) too late, too late, too late Say "I still love you" The common words, I can't convey, nor deliver to your back The wish I cried out also, was washed away in the rain, until it was forgotten The roses stopped falling, didn't they Sweet pain left in memories There isn't supposed to be things that are "late" Because I keep advancing forward still I forgot about the fragrance in my palm, but before that, I'll rewrite this plot (not) too late, too late, too late Again, if I wish for it, I'll still get hurt, the tears don't stop I know, I know what my weakness is But knowing that I touched you, that the seasons passed, don't let them be meaningless I can't count the things that I'd received from you At the least, I wish to be by your side, even in my memories Erase the sadness, and erase the love I wonder can I be at ease, I wonder can I forget (not) too late, too late, too late Say "I still love you" The common words I can't convey, nor deliver to your back The wish I cried out also, finally turns to a rainbow, until light shines on it
I got here because I was listening to sugar pain by the gazette, when I saw the video recommend for you I clicked on it and now I'm a huge fan of Alice Nine😍
Now that I'm getting back to Alice Nine, I wanna to write down my story. I know this band not long after they released Senkou, which is also a year after they starting Alice9 channel. It was quite popular and fun show, I even managed to watched one eps when it was been broadcasting (too bad I don't really understand Japanese so I didn't finish it lmao). In my opinion, those time (2010 - 2014) are prime years for visual kei bands, including alice nine. Sadly korean wave was in in same years, and they were like, say, kinda hidden from broad popularity. I lost information after they released 9 and didn't listen to their new songs until last month. Apparently so many things happen to them. There's so many ups and downs, yet they still standing strong until now, which is their 15 anniversary. I listen to them again, fall in love again, those memories when I was in high school flooding my brain once again. I feel happy, sad, frustated, relieved, things I don't know how to express since college (sounds exagerrated but it is what it is). I'm so so glad I'm getting back to them, because I just realized they really matter and dear to me. May all of members live healthy and prosper.
Now that this decade ends I started to listen to Alice Nine again and realized how much I still love their music. Wow it's the same with me, I lost track but I hope I can listen to new songs, support them and see them live in Japan again!
Same here. I used to listening their music when I was in high school but after some twist of life, I lost track of them. I thought that they wasn't on music industry anymore. I'm pretty much surprised they still stick together. I'm just glad I found them again.
Maaan, seems like I'm not alone for a comeback! I've been in their 16th anniversary concert lately and tell you not, Alice Nine would never EVER be erased in my--our lives. It's like, their songs, their stories, were engraved in our souls forever.
A mis 13 Años conocí A9 con este Tema, me he dado la oportunidad de escuchar más canciones de ellos pero Blue Flame tiene algo que Opaca todas sus Entregas y me hace solo escuchar este Hermoso Tema❤
This is my favorite song by this band so far. I like their style, but what I like about this song is that it introduces really catchy riff-rock into it, seamlessly.
Wait. This song came out 5 YEARS ago?! I REMEMBER I WAS SUPER PUMPED WHEN I SAW THE ANNOUNCEMENT OF THIS MV. I was 12 at the time, man my taste in music was so good
sat bd honestly why'd you even bring kpop into this? Just enjoy the music and stop comparing entirely different genre's of music against each other. Smh.
This was my first A9 song and I fell in love with them immediately 🥺 Ps : i think they all are vampires. To this day, they still look EXACTLY THE SAME.
涙曲であり幸運であり美曲でる。それより何より名曲である。300年後も違う銀河系で歌われているだろう。愛の速度は光よりも速いのだから... it is a dear and a songs and it is a beautiful song. and above all it is masterpiece. After 300 years it will be sung on another galaxy. Speed of love is faster than light.
Mello Beats Oh you wouldn't know just how many bands(as in Japanese and even mostly non-Japanese) I gave a listen to just after hearing a fraction of A9's discography around the time I really got into music haha. Older bands still rock on today though so there's nothing wrong just sticking to the good ol' stuff I'd say but just know you might be missing out on some gold mines.
my first jrock bands were femme fatale and versailles :3 I love kaya and kamijo to bits and peices then they brought me here my whole music inventory is jrock now xD and some jpop
in my opinion, this is the best song from alice nine. well i do like other songs from them, but i think this is the best one. and here in this song, as i can hear shou's voice really soft. even im a girl, i think i can copy his voice 80%. *o*
las escucho siempre! pero es inevitable no cerrar los ojos y verme de 15 años escuchando esto hace años .... estoy muy vieja por dios! the gazette y alice nice mi vida
涙曲であり幸曲であり美曲である。そして何より名曲である。 ３００年後も違う銀河で歌われているだろう。愛の速度は光よりも速いのだから。。。 It is a tear and a song and it is a beautiful song. And, above all, it is a masterpiece. After 300 years it will be sung on a different galaxy. Because the speed of love is faster than light. . .
But sometimes they just have their mouths wide open and have a weird look on their face... It is just weird looking. XD But they sometimes look fine, but this guy.... He's just beautiful,. ~I love him so much I actually carry around a picture of him everywhere; it's creepy.~
ZyklonB95 are you really going to do down to those basics of how making the video? it really doesn't matter cause he is still a good singer in real person when he sings.
ZyklonB95 I just now noticed that comment... I know, but even lip syncing they try and make it look like they're really singing.. It's usually pretty close to how they look when they really sing.
I think more people around the world are slowly discovering just how good music is from other lands as well as the wonder of it's potential as a whole to unite others of like appreciation. Personally, I think the positive change undergoing fans of various music cultures could be a hint that maybe, just maybe, there is hope for the future of humanity. At least in music.
According to Alice Nine, you should listen to Shunkashuuto and then Blue Flame to understand the story plot. They mentioned that it was years after they formed the band, and Blue Flame is variation of a world were they disband but want to get back together to make Alice Nine again. (Since they all look heartbroken) I miss these guys. I miss going to their lives and meeting them at fan events. Ugh! They are so cool!
Mann, shou doesn't seem like he ages! I adore Alice Nine. They're not as visual Kei as they used to be, but i still like their music. I need to see them live
I was singing this song at school today and one of the teachers heard they dragged me to the Japanese teacher and had me sing it in front of her I was scared to say the least since I didn't have time to translate it yet thankfully I didn't get in trouble :) Alice Nine
when I listened to this band... or rather started to... this song hadn't been released yet... nice seeing new fans getting here and that they've released some stuff since then
I got into j rock a few weeks ago. I've listened to one ok rock, now I'm hooked with alice nine. My friends all listen to Ariana grande, Taylor Swift, nicki Minaj, Ed sheeran, and justin bieber. Me I prefer j rock over all those artists
I'm nearly 50 save grew up listening to enka, 80s city pop rock. I had been looking down on most visual kei bands and boy bands because they sound poor copy of western rock bands. But oh boy, this band's great. It's so rare these days that l come across with a Japanese band that actually play great music.
Видеоклипы![[PVフル] Alice Nine 「閃光」](http://i.ytimg.com/vi/uDSi9q2phtY/mqdefault.jpg)
![[PVフル] Alice Nine 「閃光」](/img/tr.png)
![CLØWD - ANTITHESE [OFFICIAL VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/51p4SrNm-Is/mqdefault.jpg)
![Finesse2Tymes - Pretty Ricky [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/xIoP_mhYRT0/mqdefault.jpg)
It's a ritual for me to come to listen to this song from time to time to remember my high school days
Good times. I kinda miss it hahaha
Currently doing this right now. 🫶🏻
Same here
To think I'm in my mid 20s now remembering my teenage years
定期的に聴いてる、間違いなく勢いがあって、尚且つ初めてMV見た時のスタイリッシュさ、アリスの最強曲！
Eng translation :
An umbrella laid, but without being raised
The sounds of rain, like a dancing waltz
I wanted the feeling on my shoulder, so I closed my eyes
But to the extent that it's cold, the temperature was surely like a blue flame, that burns in my chest
(not) too late, too late, too late
Say "I still love you"
The common words, I can't convey, nor deliver to your back
The wish I cried out also, was washed away in the rain, until it was forgotten
The roses stopped falling, didn't they
Sweet pain left in memories
There isn't supposed to be things that are "late"
Because I keep advancing forward still
I forgot about the fragrance in my palm, but before that, I'll rewrite this plot
(not) too late, too late, too late
Again, if I wish for it, I'll still get hurt, the tears don't stop
I know, I know what my weakness is
But knowing that I touched you, that the seasons passed, don't let them be meaningless
I can't count the things that I'd received from you
At the least, I wish to be by your side, even in my memories
Erase the sadness, and erase the love
I wonder can I be at ease, I wonder can I forget
(not) too late, too late, too late
Say "I still love you"
The common words I can't convey, nor deliver to your back
The wish I cried out also, finally turns to a rainbow, until light shines on it
2022年まだ聴いてる人？
2023年もきいてるぞー
2023
Aing di tahun 2023
まだ聞いてるで！かっこよすぎる…
2023
It's 2022, and I still listen to this masterpiece.
same here 😂
Yes, I just have to agree with you
Vocalist: Shou
Drummer: Nao
Bass: Saga
Blonde/lead Guitar: Hirito
Dark hair/rhythm guitar: Tora
After 10 years, Shou's hairstyle is trending again..❤️
普通に聴いてるし観てる
Coming back to my early high-school memories. Man I miss this, music till this day keeps me going, never gonna forget em.
same bro 😊 Even i dont understand But the memories of this songs is legit 👌 2013
I got here because I was listening to sugar pain by the gazette, when I saw the video recommend for you I clicked on it and now I'm a huge fan of Alice Nine😍
2020また聴いている人↓↓
いいねー
10年越しに聴いても感動できる曲です
それもいいでづね!
ここ最近こーゆうコメ
流行ってるよね。
2021 🎉🎉🎉
TSUTAYAでこの曲が入ったアルバムを貸りて初めて聴いた時なんていい曲なんだろうと思いました。
Who's here before 2020? Alice Nine formed this decade for me. Thank you guys!! Love you!
「BLUE FLAME」
作词∶Shou
歌∶Alice Nine
伞は差さずにいる
雨音达 踊る ワルツを
肩で 感じていたくて 今 瞳を闭じた
冷たくなってしまう程 确かに感じる温度は
胸で燃える 碧い火のようで
(Not) too late, too late, too late
まだ 爱してると言って
ありふれた言叶、届かない 届かない 君の背中
もう 叫んだ愿いも 雨に流されて 忘れられぬまま
蔷薇は散り果てたね
甘い痛み 残す 想い出
「遅い」事はない筈で
また歩き出すから
掌に残る香りを 忘れてしまう、その前に
筋书きさえ 书き换えてゆくよ
(Not) too late, too late, too late
また、愿えば伤つき 涙は绝えない 解ってる 解ってる 仆の弱さ
でも 君に触れた事 过ごした季节も 无駄にしたくない
数えきれないよ 君がくれたもの
记忆の中で せめて そばに 居たい
悲しみを消して 爱しさを消して 楽になれるかな 忘れられるかな?
too late, too late, too late
まだ 爱してると言って
ありふれた言叶、届かない 届かない 君の背中
もう 叫んだ愿いも やがて虹になり 光が射すまで
2023年戻ってきてる人
I saw Alice Nine twice in live performance. They were so hot and awesome. XD I can't believe I've met them. Good-looking even without make up!
+luka pika thanks, wish you can meet them too~
+M Smith thanks, hope you can see A9 live too someday! :)
Ell J I do too.. And tora and shou surprisingly tall even in my nation standart.. Alice nine live was freaking awesome 😄
Tessa Tamala Yes, kakkoi isn't? Owh and Saga white pale skin quite amazed me. He's so beautiful..
SO JEALOUS. They are on my bucket list!
皆様めっちゃクールでかっこいいデスね❤❤❤❤❤❤😉ステキな音楽や歌声デスね😊ステキなバンドデスね。見させていただき感謝しています。ありがとうございます。おはようございます。明けましておめでとうございます。ありがとう。🤗
I love Shou’s voice
Now that I'm getting back to Alice Nine, I wanna to write down my story. I know this band not long after they released Senkou, which is also a year after they starting Alice9 channel. It was quite popular and fun show, I even managed to watched one eps when it was been broadcasting (too bad I don't really understand Japanese so I didn't finish it lmao). In my opinion, those time (2010 - 2014) are prime years for visual kei bands, including alice nine. Sadly korean wave was in in same years, and they were like, say, kinda hidden from broad popularity. I lost information after they released 9 and didn't listen to their new songs until last month. Apparently so many things happen to them. There's so many ups and downs, yet they still standing strong until now, which is their 15 anniversary. I listen to them again, fall in love again, those memories when I was in high school flooding my brain once again. I feel happy, sad, frustated, relieved, things I don't know how to express since college (sounds exagerrated but it is what it is). I'm so so glad I'm getting back to them, because I just realized they really matter and dear to me. May all of members live healthy and prosper.
Now that this decade ends I started to listen to Alice Nine again and realized how much I still love their music. Wow it's the same with me, I lost track but I hope I can listen to new songs, support them and see them live in Japan again!
So happy all 5 member still together :') Not like Kat-tun, half of band gone! :'( Long live A9, may they stay together long time S2 S2 S2 S2 S2
Welcome back! 🤗
Same here. I used to listening their music when I was in high school but after some twist of life, I lost track of them. I thought that they wasn't on music industry anymore. I'm pretty much surprised they still stick together. I'm just glad I found them again.
Maaan, seems like I'm not alone for a comeback! I've been in their 16th anniversary concert lately and tell you not, Alice Nine would never EVER be erased in my--our lives. It's like, their songs, their stories, were engraved in our souls forever.
2024😊😊2024😊😊
A mis 13 Años conocí A9 con este Tema, me he dado la oportunidad de escuchar más canciones de ellos pero Blue Flame tiene algo que Opaca todas sus Entregas y me hace solo escuchar este Hermoso Tema❤
数えきれないよ 君がくれたもの
記憶の中でせめて傍にいたい
悲しみを消して 愛しさを消して
楽になれるかな 忘れられるかな
ここ好き。。
(^-^)
This is my favorite song by this band so far. I like their style, but what I like about this song is that it introduces really catchy riff-rock into it, seamlessly.
I found this song yesterday and I'm already in love with them *-*
Wait. This song came out 5 YEARS ago?! I REMEMBER I WAS SUPER PUMPED WHEN I SAW THE ANNOUNCEMENT OF THIS MV. I was 12 at the time, man my taste in music was so good
It sounds like an anime opening.
Yess.. you're so right
:o it would be cool if fairy tail used it for their opening in april :3
well, what is that anmie?
@@worldoftankchak1551 Go watch POGO instead
Make it an anime opening !!!!!!!🤟🏽🤟🏽🤟🏽🤟🏽🤟🏽
Really loved the instruments. Cool riff, a bass solo, a double-guitar solo, and some killer drumming skills!
I listened to this song four years ago. It came to my mind yesterday. and listened again. It is so beautiful! His voice and the lyrics.
don't mean to be rude, but they are,especially the main vocal, are way more handsome than most kpop male idols.ok bye.
and he`s 100% natural not plastic surgery,just sayin.
they are J-Pop
sat bd honestly why'd you even bring kpop into this? Just enjoy the music and stop comparing entirely different genre's of music against each other. Smh.
tbh true
Agreed!
its 2023, and this is such a materpiece...the vocals, the rythm, and the musical composition
この頃のV系ほんっっっまに好きやったなぁ。たまに聞きたくなって戻ってくる。
For those who don't know their names...
Singer- Shou
Blond guitarist- Hiroto
Tall, dark haired guitarist- Tora
Bassist (Red guitar)- Saga
Drummer- Nao
This was my first A9 song and I fell in love with them immediately 🥺
Ps : i think they all are vampires. To this day, they still look EXACTLY THE SAME.
my first alice nine song too so nostalgic
涙曲であり幸運であり美曲でる。それより何より名曲である。300年後も違う銀河系で歌われているだろう。愛の速度は光よりも速いのだから...
it is a dear and a songs and it is a beautiful song. and above all it is masterpiece.
After 300 years it will be sung on another galaxy. Speed of love is faster than light.
Sudah 11 tahun aja lagu ini, jadi keinget jaman dulu sering play pas mau berangkat sekolah
Sama bang 😭
I still remember when this drop, constantly losing my mind back then 😭😭😭😭😭
These guys are like my roots for getting into VK bands, and the jrock music scene or just Japanese music in general! anyone else slightly the same??
Yeah same as me.
Mello Beats Oh you wouldn't know just how many bands(as in Japanese and even mostly non-Japanese) I gave a listen to just after hearing a fraction of A9's discography around the time I really got into music haha. Older bands still rock on today though so there's nothing wrong just sticking to the good ol' stuff I'd say but just know you might be missing out on some gold mines.
The first ever jmusic song I heard was yami ni chiru sakura by alice nine, so they are pretty much the roots to my love for japan in general as well
yes
my first jrock bands were femme fatale and versailles :3 I love kaya and kamijo to bits and peices then they brought me here my whole music inventory is jrock now xD and some jpop
in my opinion, this is the best song from alice nine. well i do like other songs from them, but i think this is the best one.
and here in this song, as i can hear shou's voice really soft. even im a girl, i think i can copy his voice 80%.
*o*
las escucho siempre! pero es inevitable no cerrar los ojos y verme de 15 años escuchando esto hace años .... estoy muy vieja por dios!
the gazette y alice nice mi vida
Igualmente me pasa. Me trae mucha nostalgia !!
Ya murió el solista
涙曲であり幸曲であり美曲である。そして何より名曲である。 ３００年後も違う銀河で歌われているだろう。愛の速度は光よりも速いのだから。。。
It is a tear and a song and it is a beautiful song. And, above all, it is a masterpiece. After 300 years it will be sung on a different galaxy. Because the speed of love is faster than light. . .
Usually, singers don't look good while singing, in my opinion.
This guy just makes it work, man.. Like really. XD
But sometimes they just have their mouths wide open and have a weird look on their face... It is just weird looking. XD But they sometimes look fine, but this guy.... He's just beautiful,.
~I love him so much I actually carry around a picture of him everywhere; it's creepy.~
xDDD Lmao. Yeahh.
Well technically he isn't singing in this video...
ZyklonB95 are you really going to do down to those basics of how making the video?
it really doesn't matter cause he is still a good singer in real person when he sings.
ZyklonB95 I just now noticed that comment...
I know, but even lip syncing they try and make it look like they're really singing.. It's usually pretty close to how they look when they really sing.
この曲本当大好き!!!!
This could have been a really good Opening song for Death Note
yesssss
i thought the same thing as well
Ikr, instead of using that awful song for the second opening they could've gone with something like this
Chiri Alle dont look the same from the actual death note opening lol not at all
I think so too😆😆💕💕
EL PV de este trabajo esta LOl Alice Nine es una gran banda de Visual Kei, en lo personal es una de las mejores bandas de Japón .... !!
Still my favourite song 😌❤️
I think more people around the world are slowly discovering just how good music is from other lands as well as the wonder of it's potential as a whole to unite others of like appreciation. Personally, I think the positive change undergoing fans of various music cultures could be a hint that maybe, just maybe, there is hope for the future of humanity. At least in music.
According to Alice Nine, you should listen to Shunkashuuto and then Blue Flame to understand the story plot. They mentioned that it was years after they formed the band, and Blue Flame is variation of a world were they disband but want to get back together to make Alice Nine again. (Since they all look heartbroken) I miss these guys. I miss going to their lives and meeting them at fan events. Ugh! They are so cool!
GO TORA!!! I will never get over his gutair playing skill! Beautiful!
YES HOW AM I JUST NOW FINDING THIS IM IN LOVE
Alice Nine is one of my top favorite bands. Their songs are not harsh and cool. . . Their guitar solos are so melodic and the bass is great.
Who`s watching 2016 ??
Oda Taeyang me and forever watching
Oda Taeyang I'm watching in 2017 😄
Watchin' in 2017
Oda Taeyang me, and now 2017 I watch it as well, so goes for 2018, 2019, 2020 and for the rest of my life
I´m Seeing
1:55
There is no conceivable way that I'm only person who thought for sure that that was L.
Sparks I did too
Me too
2019 y la sigo escuchando
2019 still the Best A9 Rocks. Thanks for sharing and have a great day 🤘😎🤟💯☮️🧜🏽♀️😜
TWELVE YEARS AGO?! I remember when this debuted on Nico Nico 😭
I LOVE THIS BAND!
2023 legends still alive ❤the last legend
I'm in love with that guitar solo. AMAZING
Shou's voice is adorable.
THIS MAKES ME CRY. ITS SO GOOD.
Words can not express how much I love Alice nine. They are amazing and I love all of them :3
Omg, this song brings back so many memories! Gosh, they will be one of my favorite jrock bands forever!!
I can't help but fall in love with this band!
Mann, shou doesn't seem like he ages! I adore Alice Nine. They're not as visual Kei as they used to be, but i still like their music. I need to see them live
かっこいい！！
雨の日に聴きたい曲やな😄
Que en paz descanse el solista de esta canción. Acaecido el año del 2020, víctima de la pandemia. 😢
AMOOOO ESTA BANDA.Y SUS ROLIX SON UNICAS.
Started listening in middle school maybe 2006 ish? Still listen for nostalgia ❤
新曲が急におすすめに出てきて、アリス九號.懐かしーーーって思ってわたしが好きだった頃ドンピシャだわBLUE FLAME！って思って見てたらもう9年も経つのね、、、回り回ってアリス九號.に戻ってるのもびっくりだし、なにより麺がひとりも欠けていないことに感動した。
2024だが永遠に聞いている…
Nostalgia 😭💗
Love the energy. good job
2024 Chile sonando ready despertar puré energía chi ki aura dioses
Love this song *_*
I love Alice nine♥♥
I like this guy's voice. They have talent.
めっちゃ良い大好きだった！
Anyone on 2019?
meeee
Yep
the fact that i still remember how the song goes💀💀💀💀💀
I was singing this song at school today and one of the teachers heard they dragged me to the Japanese teacher and had me sing it in front of her I was scared to say the least since I didn't have time to translate it yet thankfully I didn't get in trouble :) Alice Nine
Fue la primera banda y la primera canción de J-rock que escuche , a los 13 años.
🎁🎉¡¡¡Feliz cumpleaños Shou!!!🎁🎉
Noviembre 2019
brings me back to 8th grade :')
this song is great!! it's definetaly one of my favourite Alice Nine song!!
WOOHOO so close to 1,000,000 views!
Shou,Tora,Saga,Nao,and Hiroto look stunning !!!
Their new single Daybreak is awesome too!!
"Aishiteru"
Oh my gosh.
Me too.
Merry Christmas 2019 have a great New Year 🎄🎁✨🦌⛄️🎊🤘❤️🍀😜🦋
First time hearing them and I like their music thanks for the up load
when I listened to this band... or rather started to... this song hadn't been released yet... nice seeing new fans getting here and that they've released some stuff since then
Solo tengo algo que decir "ARTE" 😔👊🏼
por dios es muy buena :D ♥
First time listening to this band, sounds really good :)
I haven't listen to them in a long time. I forgot how awesome there music is. I miss it now....~goes searching for more songs~
preciosa cancion
Blanca Estala Borja
igualmente uunie Gomawoo
ohhhh Alice nine!!!^^ I'm crazy for them!! Shou and hiroto
I got into j rock a few weeks ago. I've listened to one ok rock, now I'm hooked with alice nine. My friends all listen to Ariana grande, Taylor Swift, nicki Minaj, Ed sheeran, and justin bieber. Me I prefer j rock over all those artists
I'm nearly 50 save grew up listening to enka, 80s city pop rock. I had been looking down on most visual kei bands and boy bands because they sound poor copy of western rock bands. But oh boy, this band's great. It's so rare these days that l come across with a Japanese band that actually play great music.
I like this song and the theme of the PV!!
You guys are the best J-Rock band ive ever listen to
Alice Nine
I listened to this wegen Rainbow was fairly new... I still love them :3 (Also don't tell me I'm the only one that thought of Ao No Exorcist?! XD)
Wegen = when... Fuuuu autocorrect xD
Wegen ? Are you german ? xD
Alice De Luca Dutch xD
I thought of Blue Exorcist too
thought of aoi no honoo